TMPGEnc lanzará en agosto la versión española del software de creación dual DVD/DivX

egún el presidente de TMPG, Kimi Matsuki, entre las mejoras de la nueva versión se incluye la captura de HDV, autoría de DivX, múltiples flujos de subtítulo, y la capacidad de importar los formatos más populares de vídeo para crear DVD o DivX. Desde luego, explica Matsuki, "se puede todavía cortar-editar, crear menús personalizados, y quemar proyectos a un CD (sólo DivX) o DVD para mostrar otros".

Con la capacidad de creación DivX, los proyectos DivX ahora pueden tener grandes menús y navegación parecidos a un DVD. Los proyectos DivX hechos con la nueva versión del software gozan de la última combinación de presentación parecida a un DVD con la tecnología DivX. Los proyectos finales pueden ser reproducidos con software de DivX sobre un ordenador personal, o sobre cualquier reproductor DVD/DivX certificado y una televisión o sistema home theater compatible.

Capturar vídeo directamente de una videocámara DV o HDV es un proceso increíblemente fácil con el software DVD Author 3 with DivX Authoring. La videocámara simplemente se conecta a una PC vía interfaz IEEE 1394. Después, el software lee automáticamente el contenido, añadiéndolo como un archivo de origen.

También mejora la entrada de formatos, permitiendo la inclusión de otro tipo de archivos de origen. Estos incluyen: formatos de archivo DVD-VIDEO, DVD-VR, MPEG1/2, AVI, Windows Media, DivX, y QuickTime (mov, mp4, 3gp, 3g2).

Ya que puede utilizar hasta dos flujos de subtítulo simultáneamente, es posible crear un DivX o archivo de DVD con subtítulos que aparezcan en más de una lengua. Es también posible importar subtítulos de un vídeo DVD o archivo .srt, y después editarlos con la herramienta de edición de subtítulos que proporciona numerosos formatos de texto y opciones de diseño.

Usar el 'DVD Author 3 with DivX Authoring', da a los usuarios la flexibilidad de usar plantillas de menú pre-construidas o creación de la suya propia. Con un completo proceso de creación de menú, esto permite la rápida y fácil personalización del menú. Los usuarios pueden libremente colocar y redimensionar títulos, imágenes thumbnails, y texto; crear menús de movimiento que dan vida a cualquier producción; así como cambiar el color de proporcion de pantalla y colores. Así, antes de grabar a un disco, puede ser visto con anticipación en el simulador de menú. Mientras que sea reproducible sobre dispositivos DivX Certificados, sólo dispositivos DivX Ultra Certificados tendrán acceso a estos rasgos avanzados.

La tecnología de Renderización inteligente hace la codificación con TMPGEnc DVD Author 3 with DivX Authoring más rápida, permitiendo a los usuarios editar y dar salida a proyectos DivX y DVD más rápido que otro software de autoría.